Sin embargo, en ninguna ocasión Hezbolá efectuó disparos antiaéreos por encima de la línea.
إلا أنه لم يحدث أن أطلق حزب الله نيرانمضادةللطائرات عبر الخط المذكور.
En ningún caso Hezbolá efectuó disparos antiaéreos que cruzaran la Línea Azul.
ولم تسجل أي واقعة أطلق فيها حزب الله النيرانالمضادةللطائرات عبر الخط الأزرق.
Aunque debe señalarse y acogerse con agrado el hecho de que, durante el período que abarca el informe, no se produjeran incidentes de disparos antiaéreos que cruzaran la línea, el lanzamiento por Hezbolá de un avión sin piloto sobre el territorio de Israel fue lamentable y seguramente aumentará las tensiones y las perspectivas de confrontación militar.
ولئن كان عدم وقوع أي حادث إطلاق نيرانمضادةللطائرات عبر الخط الأزرق خلال الفترة المشمولة بالتقرير أمر جدير بالملاحظة والترحيب فقد كان إطلاق حزب الله طائرة بلا طيار داخل إسرائيل تطورا مؤسفا، فهو نشاط من المؤكد أن يثير التوتر ويزيد احتمالات المواجهة العسكرية.